السيد الخميني ( مترجم : فهرى )

شرح دعاى سحر 75

شرح دعاى سحر ( فارسى )

اللهم إني أسئلك من رحمتك باوسعها ، و كل رحمتك واسعة ، اللهم إني أسئلك برحمتك كلها . « بار الها ، من از تو سؤال مى كنم به گسترده‌ترين رحمتت ، و همهء رحمتهاى تو گسترده است ، بار الها از تو سؤال مى كنم به همهء رحمتت » . فرق ميان رحمت رحمانيه و رحمت رحيميه رحمت رحمانيه مقام بسط وجود است ، و رحمت رحيميه مقام بسط كمال وجود ، پس با رحمت رحمانيه أصل وجود ظهور يافته ، و با رحمت رحيميه هر چيزى به كمال معنوى و هدايت باطنى خود مى رسد . و لذا در دعا وارد است : « اى رحمن دنيا و رحيم آخرت » ، « و خداوند رحمن است نسبت به همهء خلق خود ، و رحيم است بر مؤمنين به طور اختصاص . » پس خداى متعال با حقيقت رحمانيت خود فيض وجود را بر ماهيات معدوم و هياكل هالك و نابود افاضه كرد ، و با حقيقت رحيميت افاضهء كمال وجود فرمود ، و طلوع صبح